wz


Stará Angličtina - Kompletní Gramatika

Ξ March 24th, 2007 | → | ∇ Uncategorized |

Shrnutí Gramatiky ‘Thou Formy’

Přítomný Čas:

Přítomný čas se v Thou formě tvoří přidáním různých koncovek ke slovesům. Koncovky jsou typické pro druhou a třetí osobu jednotného čísla.
Ke slovesům, jež jsou spojena s druhou osobou jednotného čísla (Thou) se přidává koncovka [-est], [-st], [-t] (rozlišené podle znění: např Shoot bude Shootest, protože Shootst Angličané neumějí vyslovit)
Ke slovesům, jež jsou spojena s třetí osobou jednotného čísla (He, She, It) se přidává koncovka [-eth], [-th] (také rozlišené podle znění, např. Eat bude Eateth)

Zde jsou některá slovesa, používaná často jako pomocná:
I am
Thou art
He, She, It isth
We, They art

I, We, They do
Thou dost
He, She, It doth

I, We, They have
Thou hast
He, She, It, hath

Zde jsou příklady některých sloves v Thou formě:
Run - Runnest; Runneth, Drink - Drinkest; Drinketh, Know - Knowest; Knoweth

Často se také uvádí speciální tvar oznamovací věty, kde je k dané osobě přidáno typické pomocné sloveso a zbytek věty je v normálním tvaru:

Thou dost kill monsters.
Dost Thou kill monsters?

She doth go that way.
Doth She go that way?

Minulý čas:
Minulý čas se tvoří stejně jak ho známe dnes, pouze se přidají ony koncovky, které jsem zmiňoval u přítomného času

I was
Thou werest
He, She, It waseth
We, They wereth

I, We, They did
Thou didst
He, She, It didth

I, We, They had
Thou hadst
He, She, It, hadth

A opět se uvádí použití v oznamovací větě s pomocným slovesem:

Thou didst kill monsters.
Didst Thou kill monster?

She didth go that way.
Didth She go that way?

Budoucí čas:
Budoucí čas se tvoří přidáním pomocného slovest Will, Wilt nebo Willeth (pozor zde je výjimka)

I will
Thou wilt
He, She, It willeth
We, They will

I, We, They shall
Thou shalt
He, She, It shalth

Oznamovací věta a otázka:

Thou shalt die. Thou wilt die.
Shalt Thou die. Wilt Thou die?

She willeth do anything.
Willeth She do anything?

Předpřítomný čas:
Předpřítomný čas používá místo have a has - hast a hath

I, We, They have
Thou hast
He, She, It, hath

Thou hast killed.
Hast Thou killed?

She hath shouted.
Hath She shouted?

Osobní zájmena Thou a He, She, It:

I - Me - Myselft - Mine - My
Thou - Thee - thyself - thine - thy
He - His - Himself - His - His
She - Her - Herself -Hers - Her
It - It - Itself - Its - Its

Toto shrnutí gramatiky Staré Angličtiny můžete brát jako přesné, protože jsem všechno ověřil na webu.

(C)2007 Michal Frdlík

 

7 Responses to ' Stará Angličtina - Kompletní Gramatika '

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to ' Stará Angličtina - Kompletní Gramatika '.

  1. kivan said,

    on March 24th, 2007 at 12:03 pm

    Wow :-) Dobře, teď to neříkám, kůli tomu, že je to na propagačním plakáty Visty od Micrsoftu, ale proto, že ses fakt celkem rozmách :-) Fakt síla, ale vzhledem k lenosti mě vlastní se to učit fakt asi nebudu :-P Ale cool :-)

  2. michaelf.ms said,

    on March 24th, 2007 at 12:34 pm

    diky :)

  3. michaelf.ms said,

    on March 24th, 2007 at 5:57 pm

    poznámka k minulému času: Mnohdy se používá Thou Wert a She Wast

  4. velludo said,

    on April 15th, 2007 at 12:58 am

    Hoj, hele tak po dvou hodinach hledani jsem uspel u tebe, fakt parada. Jen se trochu drze zeptam, slovicka by nebyli? Nebo nevis, kde by se dali splasit? Staroanglicky? Predem dik

  5. michaelf.ms said,

    on April 15th, 2007 at 9:25 am

    velludo:
    Ahoj, jsem rad ze jsem mohl pomoci :) … Staroanglicka (rane moderni anglicina) slovicka se daji najit lehce, ale s prekladem uz je to tezsi. Nejlepsi cesta jak tato slovicka najit je cist Anglicka dila od Williama Shakespeara (treba http://www.shakespeare-online.com/sonnets/ ) a potom zkusit najit cesky preklad na http://www.slovnik.cz nebo na googlu.

    A jeste neco … mnohem castejsi forma pro budouci cas je thou wilt a he wilth, pro minuly thou wert a he wast, akorat jsem bilej linej to tam dopsat ;)

  6. Hgr said,

    on December 31st, 2009 at 4:05 pm

    Tohle není stará angličtina, to je angličtina jakubské bible, což je sice velmi významná fáze vývoje anglického jazyka (už jen proto, kolik lidí ji považuje za “starou angličtinu” :-)), ale vzdělaný člověk ví, že S.A. vypadá zhruba následovně:

    “Hw?t. We Gardena in gear-dagum, ?eodcyninga, ?rym gefrunon, hu ?a ??elingas ellen fremedon.”

    Hezký náčrt mluvnice staré angličtiny je např. tady: http://www.ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl401/grammar/index.htm

  7. Mikki said,

    on April 21st, 2010 at 10:18 am

    Jenom poznámka. Stará angličtina rozlišovla tykání a vykání. Takže ti chybí 2. osoba množného čísla, což by mělo být “ye”.

Leave a reply



kdojsem

Leviathan

    kdo je Leviathan

    Jsem student aktuálně čtvrtého ročníku střední průmyslové školy strojní a elektrotechnické v českých budějovicích

     


 


RSS Zdroj

    ::

    RSS 2.0 < ZDE

    Přidejte si můj zdroj do vaší RSS čtečky

     

Statistiky